Auguri

Siamo molto preoccupati.
Mentre il vecchio in sala rianimazione sta vivendo forse l'ultimo giorno di vita, in sala parto sta per nascere il suo erede dopo 12 mesi di gestazione. Si dodici mesi, lo so è roba da elefanti, ma i medici dicono che andrà tutto bene. Noi qui, in sala d'attesa, siamo nervosi. Ci chiediamo questo nuovo che sta per nascere sarà stronzo come suo padre che sta per morire oppure rallegrerà con il suo sorriso i nostri giorni? Fra non molto lo sapremo quando il 2015 tirerà l'ultimo respiro e il 2016 farà il suo primo vagito.
Auguri a Tutti.

We are very worried.
While the old man in the recovery room is experiencing perhaps the last day of life, in the delivery room she is about to be born his heir after 12 months of gestation. I twelve months, I know it is the stuff of elephants, but doctors say that everything will be fine. We here, in the waiting room, we are nervous. We ask again that this is going to be born will be shit like his father who is dying or rejoice with her smile today? Before long we'll know if 2015 will pull the last breath and 2016 will make its first cry.
Greetings to All.